Фольклор (русский и не только)

[мать не ваша 517]

Есть такой чудесный пласт в литературе любого народа - устное народное творчество. Мудрые, красивые, забавные, смешные, неожиданные поговорки, загадки, потешки, пословицы, скороговорки. Конечно, все они хороши к месту, но давайте делиться ими и здесь. Они того стоят!

[мать не ваша 517]

Вот, например, русская детская колыбельная:Таракан дрова рубил,Себе голову срубил;Комар воду возил,В тине ногу увязил;Муха парилась - приумаялась,С полки упала,Ребра поломала;Блоха подымала,Живот надорвала.

[Meow-Murrr 1,186]

аааа, кошмар какой!!! я после такого не уснула бы совсем

[мать не ваша 517]

аааа, кошмар какой!!! я после такого не уснула бы совсем

Ты права, Мяу-Муррр, думаю, это потешка.А вот загадка:Щука двинет - лес вянет,на том месте город станет.

[мать не ваша 517]

Ответ на загадку в моём профиле, в публичных сообщениях )))

[мать не ваша 517]

Wilczysko się ożeniło, uszy opuściło, au, au, przedtem lepiej było.

Для Сержа привожу полюбившуюся ему польскую поговорку

перевод, вероятно, не требуется )))

[мать не ваша 517]

Небольшая загадка для любителей словесности : )

Про кого поляки говорят: On ma weza w kieszeni ? (У него в кармане змея)

[ampoh 1,904]

Небольшая загадка для любителей словесности : )

Про кого поляки говорят: On ma weza w kieszeni ? (У него в кармане змея)

Пра вазбужденнава мусчину у каторава исчо и дырка в кармане?

 

[Митяй 3,021]

Пра вазбужденнава мусчину у каторава исчо и дырка в кармане?

Да, Вы батенька ещё какой "Реткастный", ишь что вспомнил, из детства...Иль до сих пор за семками девиц в карман на самообслуживание посылаете?

[ampoh 1,904]

Да, Вы батенька ещё какой "Реткастный", ишь что вспомнил, из детства...Иль до сих пор за семками девиц в карман на самообслуживание посылаете?

Ахти мне... Старенькое я ужо...

[мать не ваша 517]

Пра мусчину

Ответ неверный, поговорка может относиться к лицам обоего пола:

У него (у неё) змея в кармане.

[ampoh 1,904]

Значит - фотография тещи (для нее естественно мамы)?

[мать не ваша 517]

Правильный ответ на вопрос: о каком человеке поляки говорят "он ма венжа в кешени?" дали Серж и Мяу-Муррр! Поздравляем!Обычно это говорят о человеке, жалеющем деньги, иначе - скупом. Есть ещё один вопрос по польским поговоркам.О каком человеке говорят: On (ona) ma muchy w nosie (У него мухи в носу)?

[ampoh 1,904]

Про проктолога?

[Макиавелли 2,024]

Пра покойнега?

[Серж 3,003]

про алкаша

[ampoh 1,904]

про алкаша

Сирожа, из личнава опыта?

[мать не ваша 517]

Когда появится правильный ответ, я скажу ))

[Серж 3,003]

а если серьезно это говорят про человека, который гневается, ругается..либо у чехов, либо у старославян про человека без ума-дурака

[Серж 3,003]

а еще про колдунов на украине так говорили "Пришла баба з мухами, зобрала корову, цэ мухи, шо вьедьма, цэ баба з мухами, цэ погана баба, шо многа знае. Баба з мухами — цэ вьедьма

[Серж 3,003]

а еще так говорят про хитрого удачливого

[мать не ваша 517]

а если серьезно это говорят про человека, который гневается, ругается..

Совершенно справедливо!! Человек в плохом настроении (злится) - "Ма мухы в ноще".Серж снова победитель! Мои поздравления ))

[Серж 3,003]

[мать не ваша 517]

Ещё "загадка": О каком человеке поляки говорят "Szpakami karmiony" (скворцами кормленный)?

[MebiuS 1,401]

Ещё "загадка": О каком человеке поляки говорят "Szpakami karmiony" (скворцами кормленный)?

о хитрожопом