Перейти к содержанию
Авторизация  
мать не ваша

Фольклор (русский и не только)

Рекомендуемые сообщения

Есть такой чудесный пласт в литературе любого народа - устное народное творчество. Мудрые, красивые, забавные, смешные, неожиданные поговорки, загадки, потешки, пословицы, скороговорки. Конечно, все они хороши к месту, но давайте делиться ими и здесь. Они того стоят!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот, например, русская детская колыбельная:Таракан дрова рубил,Себе голову срубил;Комар воду возил,В тине ногу увязил;Муха парилась - приумаялась,С полки упала,Ребра поломала;Блоха подымала,Живот надорвала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

аааа, кошмар какой!!! я после такого не уснула бы совсем

Ты права, Мяу-Муррр, думаю, это потешка.А вот загадка:Щука двинет - лес вянет,на том месте город станет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Wilczysko się ożeniło, uszy opuściło, au, au, przedtem lepiej było.

Для Сержа привожу полюбившуюся ему польскую поговорку :)

перевод, вероятно, не требуется )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Небольшая загадка для любителей словесности : )

Про кого поляки говорят: On ma weza w kieszeni ? (У него в кармане змея)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Небольшая загадка для любителей словесности : )

Про кого поляки говорят: On ma weza w kieszeni ? (У него в кармане змея)

Пра вазбужденнава мусчину у каторава исчо и дырка в кармане?

 

:vava:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пра вазбужденнава мусчину у каторава исчо и дырка в кармане?

Да, Вы батенька ещё какой "Реткастный", ишь что вспомнил, из детства...Иль до сих пор за семками девиц в карман на самообслуживание посылаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, Вы батенька ещё какой "Реткастный", ишь что вспомнил, из детства...Иль до сих пор за семками девиц в карман на самообслуживание посылаете?

Ахти мне... Старенькое я ужо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пра мусчину

Ответ неверный, поговорка может относиться к лицам обоего пола:

У него (у неё) змея в кармане.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Правильный ответ на вопрос: о каком человеке поляки говорят "он ма венжа в кешени?" дали Серж и Мяу-Муррр! Поздравляем!Обычно это говорят о человеке, жалеющем деньги, иначе - скупом. Есть ещё один вопрос по польским поговоркам.О каком человеке говорят: On (ona) ma muchy w nosie (У него мухи в носу)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а если серьезно это говорят про человека, который гневается, ругается..либо у чехов, либо у старославян про человека без ума-дурака

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а еще про колдунов на украине так говорили "Пришла баба з мухами, зобрала корову, цэ мухи, шо вьедьма, цэ баба з мухами, цэ погана баба, шо многа знае. Баба з мухами — цэ вьедьма

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а если серьезно это говорят про человека, который гневается, ругается..

Совершенно справедливо!! Человек в плохом настроении (злится) - "Ма мухы в ноще".Серж снова победитель! Мои поздравления ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×
Рейтинг@Mail.ru